本文目录一览：
成语咸鱼翻身什么意思?咸鱼为什么会翻身?
1、现指：一个人正处于低靡期的阶段时，突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转，来比做咸鱼翻身。一般用咸鱼翻身形容人时，带有贬义和讽刺色彩。 咸鱼本来不能翻身，而说咸鱼翻身有起死回生、否极泰来的意思，指处境短时间内由坏变好。
2、咸鱼翻身是一个汉语成语，拼音是xián yú fān shēn。指处于困境中的人，或者经济状态不好的人，一下子出现转机或好转的情况。比喻本受轻视的人或物，时来运转，身价不同往昔。
3、咸鱼已经吃完一半，快吃完了，等吃完了还要再去买一条咸鱼，日子将更加困难！所以“咸鱼翻身”也就是说日子将更加困难，而不是出现重大转机。
“咸鱼翻身”,这个俗语到底是怎么来的呢?
1、在广东话中“咸鱼”也有死人的意思，因此，“咸鱼翻身”是从广东话引申而来的。来源于粤语想象词咸鱼返生（本指死过返生的现象，而由于“死过”读起来不吉利，所以用咸鱼代替以避免直接说出来，让人觉得难堪。
2、“咸鱼翻生”原来是粤语俗语。在粤语中，“翻”的意思是返回，“翻生”的意思是复活，“咸鱼”除了咸鱼的意思之外还有一个意思是比喻死人。“咸鱼”复活，比喻本来认为已经没希望的人或事奇迹般地出现转机。
3、从此后，王有良知恩图报、帮助李家翻身的故事便在这一带传开了，由于他是用“咸鱼”相帮，而之便形成了“咸鱼翻身”的俗语。
4、在我们生活中，或者影视作品，文学作品中这样的例子不少。比如我们常说的咸鱼翻身，废柴逆袭。毕竟我们每个人都会遇到挫折，难道因为一段时间的不顺，我们之后的人生就这样一直处在谷底吗？显然不是。
5、是贫穷生活的鲜活反映）。但是，现时部分品质较好的咸鱼售价并不便宜。广东俗语有“咸鱼翻生”之说，形容已经被遗忘的明星、歌曲、电影、艺术作品、玩具、旅游景点等，出奇地又再成为流行文化。另外，咸鱼也是死尸之别称。
请问:广东话话人生咸鱼代表什么意思?而咸鱼翻生又是什么意思?
1、咸鱼翻生跟生咸鱼，在意思层面上完全不同。生咸鱼意思一系风趣幽默带点奇特或粤语说的唔真唔懵，傻傻地似的。
2、首先，我觉得应该是“咸鱼翻生”而不是“咸鱼翻身”。“翻生”是粤语，意为起死回生。以前的香港是渔港，渔民出海打鱼没有什么先进设备，更没有冰，也就没有冰鲜鱼。
3、咸鱼翻身是从咸鱼翻生引申出来的。咸鱼翻生为粤语，“咸鱼”就是死鱼，“翻生”就是复活，喻指东山再起，死灰复燃。已经完全没有希望的人居然满血复活了，***丝变成高富帅之类的。
4、咸鱼在粤语中有指“死尸”的意思，在粤语俗话中有“咸鱼翻生”来比喻一个死人复活，后来则比喻快不行的事物出现大反转的现象。
5、意思：一个人正处于低靡期的阶段时，突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转。
6、咸鱼（ordinary people）是一个网络流行语，在粤语俗话中有“咸鱼翻生”来比喻一个死人复活，后来则比喻快不行的事物出现大反转的现象。
“咸鱼翻身”还是“咸鱼翻生”?
可见咸鱼翻生的意思大抵是腌渍过的死鱼又重新活过来，用来形容人的境遇或事物的发展出现某种不可思议的或是大大出乎人们意料的转变。比如，某人事业处于低谷之时突然出现转机，一下子红火起来，就称作咸鱼翻生。
首先，我觉得应该是“咸鱼翻生”而不是“咸鱼翻身”。“翻生”是粤语，意为起死回生。以前的香港是渔港，渔民出海打鱼没有什么先进设备，更没有冰，也就没有冰鲜鱼。
你应该回答“咸鱼翻生”，“咸鱼”就是死了的鱼，“翻生”就是复活，喻指东山再起之类的意思 ，比喻某些失意落魄的人因为某种际遇再次获得成功。
咸鱼本来不能“翻身”，说咸鱼翻身有起死回生、否极泰来的意思，指处境短时间内由坏变好。
